Leona Lewis Bleeding Love Klip & Şarkı Sözleri (Türkçe Çevirisi)
Sayfa 1 Toplam 2
Leona Lewis Bleeding Love Lyrics Klip & Orijinal Şarkı Sözleri & Türkçesi
Closed off from love
Aşktan uzak
I didn’t need the pain
Acıya ihtiyacım yoktu
Once or twice was enough
Bir ya da iki kez yeterliydi
And it was all in vain
Ve hep boşunaydı
Time starts to pass
Zaman geçmek için başlar
Before you know it you’re frozen
Donduğu bilmeden önce
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
But something happened
Fakat bir şey oldu
For the very first time with you
İlk kez seninle
My heart melts into the ground
Kalbime eriyor yerde
Found something true
Doğru bir şey buldu
And everyone’s looking round
Ve herkesin aradığı
Thinking I’m going crazy
Çıldırdığımı düşünürken
But I don’t care what they say
Ama ne dediklerine önem vermiyorum
I’m in love with you
Sana aşığım
They try to pull me away
Beni ayırmaya çalışıyorlar
But they don’t know the truth
Ama gerçeği bilmiyorlar
My heart’s crippled by the vein
Kalbim damardan sakatlandı
That I keep on closing
Yaklaşmaya devam ediyorum
You cut me open and I
Beni kesip açıyorsun ve ben
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun
Trying hard not to hear
Duymamaya çalışıyorum
But they talk so loud
Ama çok yüksek konuşuyorlar
Their piercing sounds fill my ears
Delici sesleri kulaklarımı dolduruyor
Try to fill me with doubt
Beni şüpheyle doldurmaya çalışıyor
Yet I know that the goal
Ama amacın biliyorum
Is to keep me from falling
Beni düşmekten kurtarmak olduğunu
But nothing’s greater
Fakat hiçbir şey büyük değildir
Than the rush that comes with your embrace
Senin sarılmanla gelen coşkudan başka
And in this world of loneliness
Ve bu yalnızlık dünyasında
I see your face
Senin yüzünü görüyorum
Yet everyone around me
Ama etrafımdaki herkes
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
Çıldırdığımı düşünüyor, belki, belki
But I don’t care what they say
Ama ne dediklerine önem vermiyorum
I’m in love with you
Sana aşığım
They try to pull me away
Beni ayırmaya çalışıyorlar
But they don’t know the truth
Ama gerçeği bilmiyorlar
My heart’s crippled by the vein
Kalbim damardan sakatlandı
That I keep on closing
Yaklaşmaya devam ediyorum
You cut me open and I
Beni kesip açıyorsun ve ben
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun
And it’s draining all of me
Ve o benim tamamımı bitiriyor
Oh they find it hard to believe
Oh onlar inanmakta güçlük çekiyorlar
I’ll be wearing these scars
Bu yaraları taşıyacak olduğuma
For everyone to see
Herkesin görmesi için
But I don’t care what they say
Ama ne dediklerine önem vermiyorum
I’m in love with you
Sana aşığım
They try to pull me away
Beni ayırmaya çalışıyorlar
But they don’t know the truth
Ama gerçeği bilmiyorlar
My heart’s crippled by the vein
Kalbim damardan sakatlandı
That I keep on closing
Yaklaşmaya devam ediyorum
You cut me open and I
Beni kesip açıyorsun ve ben
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
I keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
I keep, keep bleeding love
Devam devam ediyorum kanamaya aşk
Keep bleeding
Kanamaya devam ediyorum
Keep, keep bleeding love
Devam, devam kanamaya aşk
You cut me open
Beni kesip açıyorsun
Keep, keep bleeding love
Devam devam kanamaya aşk
Yorum Yaz
- Lütfen yorumunuzun yazının konusu ile alakalı olmasına dikkat edin.
- Kişisel hakaret ve küfür içeren yorumlar yayınlanmayacaktır.
- Reklam amaçlı yorumlar silinecektir.
- Bu sayfalarda yayınlanan yorumların hepsi okuyucuların kendilerine ait görüşleridir. Yazılan yorumlardan DenizTopu.com hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Görüntüleme sayısı: 6921
Yorumlar (17)
1. =) Yazan eylül, 21-08-2008 süper bi şarkı sözü derin bi mana nakarat biras saçmada olsa derin ve yğklü manalr taşıyor site için çok teşkkrlerr
2. süper Yazan ben işte ya, 20-07-2008 süper şarkı çok acıklı ben bunun sevgilisi olsaydım kesin ağlardım şarkıyı dinlerken
3. wonderful Yazan oZge, 12-06-2008 this song is awefull and it remind us faitffull and passion. istinin it when being lonely is better everbody knows about love,should remember this perfect song...
4. super Yazan doğan, 25-05-2008 this song is perfect...it took me so far dreams..thank you leona
5. hmm.. Yazan eliff.., 18-05-2008 ya ben bayılıom ya böle insanları insan gibi ifade eden iarkılaraaa:D süperr!!=)=) =)=)
6. preference Yazan ÇiLeK, 08-04-2008 daha fazla istiyorum please!!!!! leona lewis-better in time
7. harikaaa Yazan pearl, 08-04-2008 çok güsel şarkı yaaa
8. JESSE Yazan SEVDAA, 04-04-2008 ŞARKI ÇOK GSLL ÇNKÜ AŞKIM JESSEM YAZDIIIIIIII LEONA NIN SESİ ÇOK GSLL
9. çok cici bi şarkı Yazan gogo, 27-03-2008 harıka bı sarkı dıyılebılecek baska bıse yok
10. müthiş yuaa Yazan visne, 15-02-2008 tek kelimeyle muhteşem söylemiş anLamıda süper
11. süper Yazan great things, 11-02-2008 süper bi şarkı leona çok güzel söylüyosun
12. leona Yazan leona, 09-02-2008 ya bencede harika bi şarkı süper klibinede bayıldım leona seni jok seviyorum jnm
13. güzelmiş Yazan dennise, 08-02-2008 ben hep bu şarkyı seviyordum ama şimdi anlamını duydum daha çok sendim
14. yk Yazan jrn, 07-02-2008 mnyqq bi şarkı yaa ölüorm bitiormm ofhhh =]]
15. tessekkurler Yazan tugce, 06-02-2008 bayılıyorum bu sarkıya
Yorumlar (17)
süper bi şarkı sözü derin bi mana nakarat biras saçmada olsa derin ve yğklü manalr taşıyor site için çok teşkkrlerr
ben bunun sevgilisi olsaydım kesin ağlardım şarkıyı dinlerken 
=)=)
leona lewis-better in time
