Gwen Stefani The Sweet Escape (Feat. Akon) Lyrics
Klip & Orijinal Şarkı Sözleri & Türkçesi
(Woo-who, yee-who)x4
If I could escape
Eğer kaçabilirsem
I would, but first of all let me say
Yaparım, fakat öncelikle söylememe izin ver
I must apologize for acting stinkin’,treating you this way
Şikayet ettiğim, sana böyle davrandığım için özür dilemeliyim
Cause I’ve been acting like sour milk all on the floor
Çünkü zemin üzerindeki ekşi süt gibi davranıyordum
It’s your fault you didn’t shut the refrigerator
O senin hatandı, dolabı kapatmadın
Maybe that’s the reason I’ve been acting so cold
Belki de böylesine soğuk davranma nedenim budur
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
If I could escape
Eğer kaçabilirsem
And re-create a place as my own world (own world)
Ve yeniden kendi dünyam olarak bir yer yaratabilirsem (kendi dünyam)
And I could be your favorite girl
Ve senin sevilen kızın olabilirim
Forever, perfectly together
Sonsuza dek, mükemmelce birlikte
And tell me boy, now wouldn’t that be sweet? (sweet escape)
Ve söyle bana çocuk, şimdi bu güzel olmaz mı? (güzel kaçış)
If I could be sweet (be sweet)
Eğer güzel olsam(güzel ol)
I know I’ve been a real bad girl (bad girl)
Biliyorum gerçekten kötü bir kız oldum(kötü kız)
I didn’t mean for you to get hurt
Seni kırmak istemedim
‘soever, We can make it better
Böylece bunu düzeltebiliriz
And tell me boy, now wouldn’t that be sweet?
Ve söyle bana çocuk, şimdi bu güzel olmaz mı?
Sweet escape
Güzel kaçış
(Woo-who, yee-who)x4
(I wanna get away, to our sweet escape)
(bizim güzel kaçışımıza gitmek istiyorum)
You held me down
Beni aşağıda tutuyorsun
I’m at my lowest boiling point
En düşük kaynama noktasındayim
Come help me out
Gel bana yardım et
I need to get me out of this joint
Bu noktadan çıkşmak için ihtiyacım var
Come on, let’s bounce
Gel, hadi zıplayalım
Counting on you to turn me around
Seni, etrafta beni döndürmek için sayarken
Instead of clowning around let’s look for some common ground
Soytarılık edene kadar hadi ortak bir nokta bulalım
So baby, times get a little crazy
Ve bebek zaman biraz çıldırır
I’ve been getting a little lazy
Ben biraz tembelleştim
Waiting for you to come save me
Gelip beni kurtarmanı bekliyorum
I can see that you’re angry
Kızgın olduğunu görebiliyorum
By the way the you treat me
Bana davranış şeklinden
Hopefully you don’t leave me
Umarım beni bırakmazsın
Want to take you with me
Seninle beni almanı istiyorum
If I could escape
Eğer kaçabilirsem
And re-create a place as my own world (own world)
Ve yeniden kendi dünyam olarak bir yer yaratabilirsem (kendi dünyam)
Forever, perfectly together
Sonsuza dek, mükemmelce birlikte
And tell me boy, now wouldn’t that be sweet? (sweet escape)
Ve söyle bana çocuk, şimdi bu güzel olmaz mı? (güzel kaçış)
If I could be sweet (be sweet)
Eğer güzel olsam(güzel ol)
I know I’ve been a real bad girl (bad girl)
Biliyorum gerçekten kötü bir kız oldum(kötü kız)
I didn’t mean for you to get hurt
Seni kırmak istemedim
‘soever, We can make it better
Böylece bunu düzeltebiliriz
And tell me boy, now wouldn’t that be sweet?
Ve söyle bana çocuk, şimdi bu güzel olmaz mı?
Sweet escape
Güzel kaçış
(Woo-who, yee-who)x4
Cause I’ve been acting like sour milk all on the floor
Çünkü zemin üzerindeki ekşi süt gibi davranıyordum
It’s your fault you didn’t shut the refrigerator
O senin hatandı, dolabı kapatmadın
Maybe that’s the reason I’ve been acting so cold
Belki de böylesine soğuk davranma nedenim budur
If I could escape
Eğer kaçabilirsem
And re-create a place as my own world (own world)
Ve yeniden kendi dünyam olarak bir yer yaratabilirsem (kendi dünyam)
And I could be your favorite girl
Ve senin sevilen kızın olabilirim
Forever, perfectly together
Sonsuza dek, mükemmelce birlikte
And tell me boy, now wouldn’t that be sweet? (sweet escape)
Ve söyle bana çocuk, şimdi bu güzel olmaz mı? (güzel kaçış)
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
If I could be sweet (be sweet)
Eğer güzel olsam(güzel ol)
I know I’ve been a real bad girl (bad girl)
Biliyorum gerçekten kötü bir kız oldum(kötü kız)
I didn’t mean for you to get hurt
Seni kırmak istemedim
‘soever, We can make it better
Böylece bunu düzeltebiliriz
And tell me boy, now wouldn’t that be sweet?
Ve söyle bana çocuk, şimdi bu güzel olmaz mı?
Sweet escape
Güzel kaçış
(Woo-who, yee-who)x4