Bulunduğunuz sayfa: Ana Sayfa > Şarkı Sözleri Çevirileri > Rachel Platten Fight Song Çeviri Türkçesi

Rachel Platten Fight Song Çeviri Türkçesi

- Yorum Yaz

rachel platten fight song ceviri turkcesi Rachel Platten Fight Song Çeviri Türkçesi

Rachel Platten Fight Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi(Lyrics)

Like a small boat on the ocean
Okyanustaki küçük bir tekne gibi
Sending big waves Into motion
Hareketi ile büyük dalgalar gönderiyor
Just like how a single word
Tıpkı tek bir kelimenin
Can make a heart open
Kalbi nasıl açabileceği gibi
I might only have one match
Sadece bir kibritim olabilir
But I can make an explosion
Ama bir patlama yapabilirim

And all those things I didn’t say
Ve söylemediğim bütün şu şeyler
Wrecking balls inside my brain
Kafamın içindeki yıkı gülleleri
I will scream them loud tonight
Bu gece onlara yüksek sesle çığlık atacağım
Can you hear my voice this time
Bu sefer sesimi duyabilir misin?

This is my fight song
Bu benim kavga şarkım
Take back my life song
Hayatımı geri alma şarkım
Prove I’m alright song
İyi olduğumu kanıtlama şarkım
My power’s turned on
Elektrik düğmem (gücüm) açıldı
Starting right now I’ll be strong
Şu andan itibaren daha güçlü olacağım
I’ll play my fight song
Kavga şarkımı çalacağım
And I don’t really care if nobody else believes
Ve eğer başka kimse inanmazsa bu gerçekten umrumda değil
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
Çünkü halen içimde kalan bir sürü kavga var

Losing friends and I’m chasing sleep
Arkadaşlarımı kaybediyorum ve uyku kovalıyorum
Everybody’s worried about me in too deep
Herkes çok dipte olduğum hakkında endişeleniyor
They say I’m in too deep
Çok dipte olduğumu söylüyorlar
And it’s been two years
Ve iki yıl oldu
I miss my home
Evimi özlüyorum
But there’s a fire burning in my bones
Ama kemiklerimin içinde yanan bir ateş var
And I still believe
Ve hâlâ inanıyorum
Yeah I still believe
Evet hâlâ inanıyorum

And all those things I didn’t say
Ve söylemediğim bütün şu şeyler
Wrecking balls inside my brain
Kafamın içindeki yıkı gülleleri
I will scream them loud tonight
Bu gece onlara yüksek sesle çığlık atacağım
Can you hear my voice this time
Bu sefer sesimi duyabilir misin?

This is my fight song
Bu benim kavga şarkım
Take back my life song
Hayatımı geri alma şarkım
Prove I’m alright song
İyi olduğumu kanıtlama şarkım
My power’s turned on
Eketrik düğmem (gücüm) açıldı
Starting right now I’ll be strong
Şu andan itibaren daha güçlü olacağım
I’ll play my fight song
Kavga şarkımı çalacağım
And I don’t really care if nobody else believes
Ve eğer başka kimse inanmazsa bu gerçekten umrumda değil
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
Çünkü halen içimde kalan bir sürü kavga var
A lot of fight left in me
İçimde kalan birçok kavga var

Like a small boat on the ocean
Okyanustaki küçük bir tekne gibi
Sending big waves Into motion
Hareketi ile büyük dalgalar gönderiyor
Just like how a single word
Tıpkı tek bir kelimenin
Can make a heart open
Kalbi nasıl açabileceği gibi
I might only have one match
Sadece bir kibritim olaabilir
But I can make an explosion
Ama bir patlama yapabilirim

This is my fight song
Bu benim kavga şarkım
Take back my life song
Hayatımı geri alma şarkım
Prove I’m alright song
İyi olduğumu kanıtlama şarkım
My power’s turned on
Eketrik düğmem (gücüm) açıldı
Starting right now I’ll be strong
Şu andan itibaren daha güçlü olacağım
I’ll play my fight song
Kavga şarkımı çalacağım
And I don’t really care if nobody else believes
Ve eğer başka kimse inanmazsa bu gerçekten umrumda değil
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
Çünkü halen içimde kalan bir sürü kavga var

Now I’ve still got a lot of fight left in me
Halen daha içimde birçok kavga kaldı

Rachel Platten Fight Song Çeviri Türkçesi, Fight Song çeviri, Fight Song şarkı çevirisi, Rachel Platten Fight Song Türkçe çeviri, This is my fight song çeviri

Yasal Uyarı: Yayınlanan bu şarkı çevirisi DenizTopu.com sitesine aittir. Kaynak gösterilse dahi şarkı çevirisinin tamamı başka sitelerde kullanılamaz, yayınlanamaz. Ancak şarkı çevirisi bir bölümü alıntı yapılarak ve bu sayfaya aktif link verilerek kullanılabilir.

Yorum Yaz

- Lütfen yorumunuzun yazının konusu ile alakalı olmasına dikkat ediniz.
- Kişisel hakaret, küfür ve reklam içeren yorumlar yayınlanmayacaktır.
- Bu sayfalarda yayınlanan yorumların hepsi okuyucuların kendilerine ait görüşleridir. Yazılan yorumlardan DenizTopu.com hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

İsim:

Mail:

Yorum:

icon_wink.gif icon_neutral.gif icon_mad.gif icon_twisted.gif icon_smile.gif icon_eek.gif icon_sad.gif icon_rolleyes.gif icon_razz.gif icon_redface.gif icon_surprised.gif icon_mrgreen.gif icon_lol.gif icon_idea.gif icon_biggrin.gif icon_evil.gif icon_cry.gif icon_cool.gif icon_arrow.gif icon_confused.gif icon_question.gif icon_exclaim.gif 

Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler:
Sayfa Başına Dön