Ana Menü
Anasayfa
Güzel Sözler
Bunları Biliyor Musunuz?
50 Gerçek
Açıklanamayan Olaylar
Püf Noktaları
Dünyanın İlk'leri
Dünyanın En'leri
Hayvanlar Alemi
Bilgi
Yemek Tarifleri
Telefon Kodları
Plaka Kodları
Ülke Tanıtımları
Konsolosluklar
İnternet Uzantıları
Windows XP Püf
Güvenlik
Eğitim
Verimli Ders
Kompozisyonlar
Zeka Oyunları
Beyin Jimnastiği
Dahiler İçin Matematik Problemi
Sınav Sonuçları
Dünya
Çevre Kirliliği
Kültür & Toplum
Kurtuluş Günleri
Futbol
EURO 2008
Turkcell Süper Lig Fikstürü
Transfer Dosyası
Tv Dizileri
Yerli Diziler
Multimedya & Diğer
İlan Ver & Oku
MSN İndir
Firefox 2
Manzara Resimleri
Check PageRank
Arama
İletişim
Şarkı Sözleri
Şarkı Sözleri & Çevirileri
Tatil
Tatil Yerleri
Tatil Günleri
English Menu
Firsts Of The World
Mosts Of The World
Animal Kingdom (Unknowns)
Giriş Formu





Şifremi Unuttum
Üye olmak için tıklayın
İSTANBUL
Bugünkü Falınız
Burcunuzu Seçiniz
En Son Yapılan Yorumlar
Rihanna Shut Up and Drive Klip...
şarkı güzel çeviri güzel rihanna güzel dha ne olsn ki :zzz
03/12/08 15:53 More...
By derya

Sonbahar Mevsimi Hakkında Komp...
süperr
bu kompozisyon çok işime yaradığı için size çok teşekkür ede...
02/12/08 20:53 More...
By cemal

Chris Brown With You Klip & Şa...
OKUMAYAN ÖLSÜN..!
ChrisBrown viyorumm snii ..With you süpper bi şarkı ..kankim...
02/12/08 20:35 More...
By sewaL

Küresel Isınma Hakkında Kompoz...
süperr
harika olmuş süper beni büyük bi dertten kurtardınız saolunn...
02/12/08 20:31 More...
By bşver

Zeka İle İlgili Kompozisyon
baska konular
guzel olmmus inş devamın gerırısınız :p
02/12/08 20:05 More...
By fatma


Natasha Bedingfield How Do You Do Klip Söz

Natasha Bedingfield How Do You Do? Lyrics
Klip & Orijinal Şarkı Sözleri & Türkçesi

OhOhOhOh
YaYaYaYa
If it's weird for girls to give guys flowers,
Erkeklere çiçek vermek kızlar için garipse
Then maybe that's a reason too,
Öyleyse bu da bir sebep olabilir
You're not climbing up my ivory tower,
Sen benim fildişi kuleme tırmanmıyorsun
So I'm comin' down for you,
O zaman ben senin için aşağı iniyorum

Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.

Is it wrong to write our names in love hearts,
Aşık kalplere isimlerimizi yazmak doğru değil
In the dust that's on the car you drive
Sürdüğün arabanın üzerindeki tozun içinde
Droppin' hints can only get you so far,
Yapılan imalar seni yalnızca uzaklaştırabilir
When you don't know that I'm alive
Canlı olduğumu bilmediğin zaman

Is it wrong to be the instigator [is it worng, is it wrong?]
Kışkırtıcı olmak uanlış mı?(yanlış mı, yanlış mı)
Is it bad to be the move maker
Hareket kaynağı olmak kötü mü?
Guess I gotta be the first to say a
Sanırım ilk söyleyen ben olmalıyım
to say a, to say a
Söylemek söylemek

Nakarat
How do you do?
Nasıl gidiyor hayat?
If you won't say it, I will,
Sen söylemeyeceksen ben yapacağım
How do you do?
Nasıl gidiyor hayat?
I'm really pleased to meet you,
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum
How do you do?
Nasıl gidiyor hayat
Gotta say it how I feel it,
Ne hissettiğimi söylemek zorundayım
Say it or I will,
Söyle yoksa ben yapacağım

When you're hanging at the point of stalement,
Eskime noktasında takılısın

It's not the time to bite your tongue
Dilini ısırma zamanı değil
So at the risk of looking really stupid,
Aptal görünme riski altında
I'm gunna take the plunge
İşe atılacağım

Is it wrong to be the instigator [No]
Kışkırtıcı olmak yanlış mı(Hayır)
Is it bad to be the move maker
Hareket kaynağı olmak kötü mü
Guess I gotta be the first to say a
Sanırım ilk söyleyen ben olmalıyım
to say a, to say a
Söyleyen söyleyen

Nakarat

Say it or I will
Söyle yoksa ben yapacağım

It's not a good life just sittin round drinkin tea
Çay içerek sadece boş boş oturmak güzel bir yaşam tarzı değil
Touching all each other
Birbirine tamamen dokunarak
Exchanging pleasantries
Memnuniyetleri değiştirerek
I've been too retired to sink except
İstisanaları örtbas etmekten yoruldum
Sick of crosswords
Bulmacalar midemi bulandırıyor
Now I want to connect
Şimdi birleşmek istiyorum

Nakarat

Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.

Gotta say it how I feel it,
Nasıl hissettiğimi söylemek zorundayım
Say it or i will
Söyle yoksa ben yapacağım

Nakarat

Yorum Yaz
  • - Lütfen yorumunuzun yazının konusu ile alakalı olmasına dikkat edin.
  • - Kişisel hakaret ve küfür içeren yorumlar yayınlanmayacaktır.
  • - Reklam amaçlı yorumlar silinecektir.
  • - Bu sayfalarda yayınlanan yorumların hepsi okuyucuların kendilerine ait görüşleridir. Yazılan yorumlardan DenizTopu.com hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
İsim:
Başlık:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Yorum:



Güvenlik sorusunun cevabını giriniz:
718         9ED      
P 3    B    1 P   4UO
LC6   H3T   LN2      
P 1    6      Q   I9W
92G         U1S      


Görüntüleme sayısı: 484

  Yorumlar (1)
1. Teşekkürler
Yazan Burak., 29-10-2008
Natasha Bedingfield'in en fantastik parçalarından birisi bu. Başlangıcı o kadar değişik ki, insanın ayağı kalkıp ritim tutarak dans edesi geliyor. Çevirenin eline gözüne sağlık. Çok teşekkür ederim.

powered by AkoComment Tweaked

 
 
 


Dünya Saatleri
Location
Son Eklenen Başlıklar
Popüler Başlıklar
Tarihte Bugün
DenizTopu.com DenizTopu.com - Natasha Bedingfield How Do You Do Klip Söz
 
 
 
© 2008 DenizTopu.com
Sitede yer alan bilgiler izinsiz kopyalanamaz, başka bir sitede yayınlanamaz. Site tüm bilgilerin doğruluğunu garanti edemez.

| Site Haritası | XML |