Rihanna Take A Bow Klip & Şarkı Sözleri (Türkçe Çevirisi)
Rihanna Take A Bow Lyrics Klip izle & Orijinal Şarkı Sözleri & Türkçesi
Oh, How about a round of applause, Yeah
Oh, alkış çemberine ne dersin, evet
A standing ovation
coşkulu bir tezahürat
Oooooo, Yeah
Ooooooo, evet
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Evet, evet, evet, evet
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
You look so dumb right now
Şu anda çok aptal gözüküyorsun
Standing outside my house
Evimin dışında otururken
Trying to apologize
Özür dilemeyi deneyerek
You’re so ugly when you cry
Ağladığında çok çirkinsin
Please, just cut it out
Lütfen kes şunu
[Nakarat]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Bana üzgün olduğunu söyleme çünkü değilsin
Baby when I know you’re only sorry you got caught
Bebeğim biliyorum ki sen sadece yakalandığında öylesin
But you put on quite a show
Fakat bir şov yüklenmişsin
You really had me going
Beni gerçekten gitmek zorunda bıraktın
But now it’s time to go
Ama şimdi gitme zamanı
Curtain’s finally closing
Perdeler sonunda kapanıyor
That was quite a show
Bu gerçekten oldukça
Very entertaining
Çok eğlenceli bir şovdu
But it’s over now (But it’s over now)
Ama şimdi bitti (Ama şimdi bitti)
Go on and take a bow
Devam et ve selamla
Grab your clothes and get gone (get gone)
Kavra elbiselerini ve çıkar (Çıkar)
You better hurry up
Acele etmelisin
Before the sprinklers come on (come on)
Söndürücüler gelmeden önce ( gelmeden)
Talkin’ bout'
Hakkında konuşmak
Girl, I love you, you’re the one
Kız, seni seviyorum, sen teksin
This just looks like a re-run
Bu sadece tekrar bir koşuş gibi gözüküyor
Please, what else is on (on)
lütfen daha ne var
[Nakarat]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Bana üzgün olduğunu söyleme çünkü değilsin
Baby when I know you’re only sorry you got caught
Bebeğim biliyorum ki sen sadece yakalandığında öylesin
But you put on quite a show
Fakat bir şov yüklenmişsin
You really had me going
Beni gerçekten gitmek zorunda bıraktın
But now it’s time to go
Ama şimdi gitme zamanı
Curtain’s finally closing
Perdeler sonunda kapanıyor
That was quite a show
Bu gerçekten oldukça
Very entertaining
Çok eğlenceli bir şovdu
But it’s over now (But it’s over now)
Ama şimdi bitti (Ama şimdi bitti)
Go on and take a bow
Devam et ve selamla
[Bridge]
Oh, And the award for
Oh, ve ödül
The best lie goes to you (goes to you)
En iyi yalan için sana gidiyor (Sana gidiyor)
For making me believe (that you)
Beni inandırdığın için (Sensin)
That you could be faithful to me
Bana sadık olacağına
Let's hear your speech, Oh
Hadi senin konuşmanı duyalım, oh
How about a round of applause
Alkış çemberine ne dersin,
A standing ovation
coşkulu bir tezahürat
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
But you put on quite a show
Fakat bir şov yüklenmişsin
You really had me going
Beni gerçekten gitmek zorunda bıraktın
But now it’s time to go
Ama şimdi gitme zamanı
Curtain’s finally closing
Perdeler sonunda kapanıyor
That was quite a show
Bu gerçekten oldukça
Very entertaining
Çok eğlenceli bir şovdu
But it’s over now (But it’s over now)
Ama şimdi bitti (Ama şimdi bitti)
Go on and take a bow
Devam et ve selamla
But it’s over now
Ama şimdi bitti
Yorum yaz
Lütfen yorumunuzun yazının konusu ile alakalı olmasına dikkat edin.
Kişisel hakaret ve küfür içeren yorumlar yayınlanmayacaktır.
Reklam amaçlı yorumlar silinecektir.
'Gönder' düğmesine basmadan önce yeni bir güvenlik kodu üretmek için tarayıcınızın *Yenile* düğmesine basın.
Yukarıdaki durum yanlış güvenlik kodu girildiği durumlarda geçerlidir.
Bu sayfalarda yayınlanan yorumların hepsi okuyucuların kendilerine ait görüşleridir. Yazılan yorumlardan DenizTopu.com hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
Görüntüleme sayısı: 127
Yorumlar (1)
1. Yazan aleyna 15-05-2008 - Misafir
organik şekerim rihanna
yaa organik şekerim yeni tarzı ile harika bayılıyorum.sana şarkın mütiş bu çeviri için çokkkkk tşklr
